Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bessere Gelegenheit (n.)
    فرصة أفضل
    relevante Treffer
    bessere Karrierechancen Pl.
    فرص وظيفية أفضل
    die bessere Zukunft
    مستقبل أفضل
    bessere Startchancen Pl.
    فرص بداية أفضل
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    die bessere Hälfte (n.) , umgang.
    زوجة
    bessere Laune bekommen (v.)
    اِبْتَهَج
    bessere Laune bekommen (v.)
    انْشَرَحَ صَدْرُهُ
    bessere Laune bekommen (v.)
    جَذِلَ
    Mittel für bessere Verdauung {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    eine Planung für eine bessere Zukunft
    تخطيط لمستقبل أفضل
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    سَانِحَة
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    إتَاحَةٌ
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    die einmalige Gelegenheit (n.) , {Wirt}
    فرصة ذهبية {اقتصاد}
    schöne Gelegenheit
    مناسبة جميلة
    eine optimale Gelegenheit
    فرصة مثالية
    eine einmalige Gelegenheit
    فرصة فريدة من نوعها
    die Gelegenheit nutzen
    استغل الفرصة
    eine gute Gelegenheit
    فرصة سانحة
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die verpasste Gelegenheit
    الفرصة الضائعة
    mancherlei Gelegenheit
    عديد من الفرص
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    jede Gelegenheit nutzen
    استغل كل فرصة
    Gelegenheit macht Diebe.
    المال السايب يعلّم السرقة! {مثل مصري}
    bei passender Gelegenheit
    على مهلك